2010年5月24日 星期一

ART SYNC / in NANS , New York City / 展覽紀錄


 與 Eric 合作 . 2009

 思緒脆片 Emotion Chips . 2009

2010年5月15日 星期六

ART SYNC / in NANS , New York City



Art Sync
May 22 – June 21, 2010
Opening Reception – May 22, 6-8 pm

Art Sync is a creative collaboration between artists from two different
countries as well as a comprehensive study of the efforts and means
used during this unique collaborate process. It is an experience of
comparison and compromise between the individual and the collective
work ethic. Art Sync was initiated by selecting four artists from both
Taiwan and New York. A classic formalism is more strongly presented in
the selected Taiwanese artists’work while the New York artists exude
a more expressionistic paradigm. The alternate working methods in
addition to the different cultural backgrounds of the artists give this
collaborative synchronization a richer and more diverse palette to work
from. ##ReadMore##

Art Sync will house works created under a diversity of circumstances:
solo and collaborative works, collaborative efforts created during the
Art Sync process as well as an in-depth chronology of direct
communication among all artists involved. The participating artist teams
are Fanny Allié & Hoho Lin, Eric Bessel & New-York Chi, Brad Darcy & Yu-
San Huang and MaryKate Maher & Yin-Ling Chin.

Art Sync is Curated by NuNu Hung and Hao-Yi Chen

2010年5月14日 星期五

OPEN KITCHEN / in Da Gallery , NYC / 行為紀錄



 捏塑 → 完成 → 分食 / 糯米龜在美國 . 2010

 吃 → 接觸 → 他人 / 糯米龜在美國 . 2010
 

2010年5月12日 星期三

OPEN KITCHEN / in Da Gallery , New York City



Felipe Fernandez-Armesto在 一書中提到 「我吃,故我在,我們在餐桌上認識整個世界,盤中物透露了人類過去和現在的祕密,食物的故事不僅和烹飪有關,也與文化有關。」在藝術創作中,藝術家們選擇不同的物件傳達自身的感受或是對社會環境的觀察,而食物或是飲食行為不僅可以是全球性的共同語言 ,同時又具有個人私密性的像徵。在 exhibition, 藝術家透過與食物相關的主題所創造出來的作品,給予觀者高度共鳴,但是又透過食物說出屬於個人的私人故事。同時在 exhibition 中,更邀請到來自亞洲如台灣、中國、韓國、日本 ,越南,美國本土藝術家以及南美洲背景的創作者,以其不同的食物經驗表現在作品上,為這個展呈現出飲食發展下的多元文化。

展出藝術家為台灣的劉和讓、李依樺、紀紐約以及陳奕彰,Meredith Allen, SungHo Choi, Brad Darcy, Colette Fu, Hyoungsun Ha, Rex Hausmann, Tamara Kostianovsky, Elaine Tin Nyo, Trong G.Nguyen, Morgan O'Hara 以及 Michael Pribich.

展覽地點: 紐約曼哈頓 Da Gallery
Address: 149 West 24th street, 6fl, New York City.

策展人: NuNu Hung.##ReadMore##

----------------------------

In“Food: A History”, historian Felipe Fernandez-Armesto wrote “I eat therefore I am. People recognize the whole world through the dinner table, the food on the plate reveals the secret of human history. Food stories not only relate to culinary subjects but also connect to the culture.” Artists develop self consciousness, and expand their observation of the environment during art production. In the exhibition “Open Kitchen”, artists have chosen food and diet as the art subjects to create a common language between different races, as well as the personal link between individuals. “Open Kitchen” welcomes the viewer to share artists’ stories, and the opportunity through food to experience a multicultural view of the world. Fifteen artists from Asian, American, and Latin American backgrounds, present their experience of food and world cuisine.

"Open Kitchen" Exhibition will include the drawing, painting, sculpture, installation, video, mix-media, photography and performance from Meredith Allen, SungHo Choi, Yi-Chang Chen, Brad Darcy, Colette Fu, Hyoungsun Ha, Rex Hausmann, Tamara Kostianovsky, Ho-Jang Liu, I-Hua Lee, Elaine Tin Nyo, Trong G.Nguyen, Morgan O'Hara, Michael Pribich and New-York Chi.

"Open Kitchen" is curated by NuNu Hung.

2010年5月11日 星期二

紀紐約在紐約 3



第十五天 (5/04) : 跟兩位室友出門,用中文聊天太愉快,導致搭地鐵一直坐過站,從曼哈頓坐過頭到遇見洋基球場才驚覺!晚上去了一趟5月底的展覽場地NARS(New York Art Residency & Studios Foundation)參觀,這個駐村中心的建築物很狂野。

第十六天 (5/05) : 到 SOHO 附近的 New Museum 參觀,終於看到較前衛的當代藝術了!策展人是 Jeff Koons。新室友 - 吳極在美術館外做了個街頭小行動,接著在林肯中心外再做一次時,我們被警察關心了。

第十七天 (5/06) : 逛雀爾喜畫廊區 24、25、26街。這些由舊廠房改建的畫廊,硬體設備水準都很高,裝裱、輸出、投影、展示品質很要求,作品形式卻可以很開放。##ReadMore##

第十八天 (5/07) : 台灣藝術家劉和讓、許家維在 ISCP 駐村,這晚剛好是 ISCP 半年一次的開放工作室,在讓哥(劉和讓)的工作室遇到謝德慶老師!大夥圍成一圈就聊起來了。謝老師說 : " 軟趴趴也可以很激進 " ,現在的謝老師談起藝術依然嚴肅正經,談起生活卻幽默風趣。

第十九天 (5/08) : 繼續逛了雀爾喜畫廊區 20、21、22、23街。今天是許多藝廊的聯合開幕,來開幕的人像參加時尚 PARTY 似的,感覺很奇妙。畫廊裡再大如公共藝術般的兩層樓高雕塑都放的下。

第二十天 (5/09) : 看了惠特尼雙年展,是一大收穫。作品類型很多元。其實近幾年台灣辦的雙年展很不錯。


左 - 藝術家 謝德慶老師 / 右 - ISCP駐村藝術家 劉和讓

2010年5月4日 星期二

紀紐約在紐約 2



來到在紐約有小台北之稱的 " 法拉盛 " 上個網吧(網咖),終於可以上網了~
不過這裡的鍵盤上沒有注音符號,打字全靠身體感了!

第六天 (4/25) : 紐約陰雨天,留在家裡做三餐 - 三明治、蔬菜番茄麵、培根蛋炒飯,不小心就過了一整天。晚上跟室友聊紐約趣事~

第七天 (4/26) : 紐約依然下著雨 ,街頭變的更髒亂了.. 忘了這天是週一,跑到雀爾喜畫廊區撲了空... 晚上又濕又累的跟 ERIC 碰了面,他推薦我去一些紐約的天邊海角地帶。##ReadMore##

第八天 (4/27) : 天空終於放晴了。去了一趟 SOHO,這裡真適合觀光客,每隔幾條街就有警察 。街上遊客的相機一台比一台高檔,一整個觀光消費勝地... 完全感受不到當初藝術家聚集的痕跡。

第九天 (4/28) : 去 MOMA 看了70年代末行為藝術家 - Marina Abramović 的回顧展,我花了很多時間觀看她的每件作品和體驗展覽(現場有裸體模特兒),展名叫做 " The Artist Is Present " 她還每天都會在現場重複做一件 " 與他人對看 " 的行為。
http://www.youtube.com/watch?v=vDg_KWJh1g8&feature=fvw

第十天 (4/29) : 時代廣場人擠人,這裡真是有點誇張,銀子會不小心就花掉了。我買了一頂灰黑色的 " 紐約大都會 " 隊棒球帽!不是洋基喔 ~

第十一天 (4/30) : 參觀大都會博物館,據說這是世界四大博物館之一。在服務台看到一個東方面孔的女服務員(是台灣人),過去問她這裡門票是不是可以自由捐獻(是可以的), 她竟然回我說: 可以呀,就看你看了那麼多展品,會不會覺得不好意思囉。我心裡 OS 看展跟花錢是兩碼子事吧! 真是丟台彎人的臉。還有博物館這個機構真是奇怪,把所有東西都放在一起,像是在吃綜合維他命,想讓人一次看夠,但其實我很想吐。他們認為這樣的殿堂是文明的福祉,但我不覺得把 N 個木乃伊棺木和一座埃及神廟整個搬來紐約是件文明的事。相反的,這其實是件很賺錢的事,博物館把人群都帶來了紐約。

第十二天 (5/01) : 來紐約十幾天了,漸漸擺脫觀光客視野。我將步驟調慢,用自己的方式觀查這城市。" BAS " 附近很適合觀察人們,這裡很南美洲,大家坐在門口的階梯上閒聊,時間過的很緩慢。

第十三天 (5/02) : 搭了1小時公車來到法拉盛(Flushing),發現公車比地鐵乾淨視野又好。在下公車處時迷路了(我在高速公路旁下車!),為何古今中外迷路的人都會走到墓地呢... 當然我也是其中之一,還好是在大白天.. 走出高速公路後,來到一個大公園,人山人海。大夥在烤肉、野餐、日光浴、蹓狗、打排球、踢足球...等,一派悠閒。且幾乎全都是南美洲人! 這裡很輕鬆,很想加入,但我還在迷路中。 後來穿過兩個類似的大公園後,終於抵達法拉盛 ~ 吃到比較接近台灣味的食物和喝杯珍珠奶茶很滿足,真是充滿驚奇的路程。